Seit 2009 ist das Holbein-Gymnasium schon Mitglied des Projekts „Sprachbegleitung“ und war damals die erste Schule Schwabens, die diese wichtige und zukunftsweisende Fördermaßnahme in den Schulbetrieb integrierte. Mittlerweile sind bayernweit 54 Gymnasien und zwei Schulen des Bayernkollegs beteiligt, was die zunehmende Bedeutung dieses erfolgreichen Projekts bzw. dessen Notwendigkeit belegt.